ActivAsian 活跃亚裔
社团组织

2006年的人口调查显示,亚洲人占北岸总人口的17.8%,其中的44%为华人, 23.9% 为韩国人。为北岸地区所有族群增加体育机会是Harbour Sport 非常重视的目标。为了促进这个目标Harbour Sport 启动了“活跃亚裔”计划。 从2009年开始,‘活跃亚裔’的主要目的是鼓励亚裔社区参加体育运动,主要针对华人和韩国人。我们主要的工作在于使亚裔社区可以更轻易的得到体育运动信息,改善地区体育组织在亚裔社区推广体育运动的潜力,并提高亚裔人民参加体育运动的机会。 “活跃亚裔”倡议有以下目标: 提高华人体育运动的机会,尤其以学龄儿童及其家长为重点。 使华人社区可以得到更多有关参加体育和娱乐活动的信息。


志愿者机会——一大波

发布时间:2018-04-17 14:27:51
分享到:

错过了4月 20日在Eden Park做志愿者免费观看Blues Vs. Highlanders比赛?不要沮丧,因为接下来一大波志愿者服务机会降临咯。从四月到八月,橄榄球比赛连连,更有巨星云集的All Blacks全黑队对战法国队和澳大利亚队。

If you just missed the opportunity to be a volunteer at Eden Park and to watch the Blues Vs. Highlanders match on 20th April. Don’t be upsetas heaps of volunteering opportunities are on the way. From April to August, Eden Park will host quite a few rugby matches including the most iconic one All Blacks Vs. France and All Blacks Vs. Australia.

Eden Park曾于2011年举办橄榄球世界杯,这是迄今为止新西兰举办的最大型的体育赛事。东道主新西兰在决赛中以8-7的险胜法国队夺得冠军。狭路相逢,今年又见法国队,冠军得主花落谁家呢?让我们亲临现场,拭目以待。

The 2011 Rugby World Cup in Eden Park was the largest sporting event ever held in New Zealand.  In that event, New Zealand won the match 8–7, a very slim margin and became the winner in the final.  This year sees the France again.  Who will be the winner? Let’s wait and see.

Here are the upcoming volunteering opportunities: 

*注:通常志愿者在比赛开始前2小时35分到赛场,比赛开始15分钟后工作结束,大型比赛需要志愿者全程或半程服务(至中场休息后15分钟),具体安排待通知。

*Note: usually volunteers show up 2 hours 35 minutes prior to the event and finish the work 15 minutes after the event starts.  Big events require volunteers to assist throughout the matches or halfway through the matches, which is 15 minutes after the break.  The arrangement for each event will be informed.

想必不少小伙伴准备报名All Blacks的志愿者工作,咳咳咳,到重点啦,敲黑板:因为赛事规格比较高,需要良好的赛事服务,我们只接受从事至少2次以上参加过Eden Park志愿服务的志愿者。也就是说如果要参加6月9日或者8月25日的赛事服务,需要在4月至6月2日之间参加至少2次赛事志愿者服务。

We understand that many of you are keen to support for the All Blacks matches and we would like to draw your attention to some key points. Since these are high-level events, we only accept people who have volunteered at least 2 matches, which means if you want to participate in event either on 9thJune or 25th August, you must have volunteered at least 2 matches in between April and 2ndJune.

志愿者的工作都有哪些呢?迎接球迷入场,座位指引,球队旗帜分发,拍照等赛事服务。不用担心零基础,Eden Park帮大家建立了“一对一小组”,由经验丰富的当地老志愿者带领新志愿者,从头做起。

What will you do as a volunteer? You will be welcoming fans into thevenue, directing them their seats, assisting with the flag give away and be on hand to take group photos for those attending, etc.  Don’t worry if you still have no idea.  Eden Park will buddy you up with experienced existing volunteers to guide you with baby steps.

我们需要你准时到场,保持通讯畅通,积极认真的工作态度。

All we expect from you is to be on time, be prompt on communication, and have an enthusiastic and serious working attitude. 

志愿者有什么福利呢?除了圆满完成任务后免费观看比赛,我们还为大家提供好到爆的福利:

·        根据工作时间安排,Eden Park提供咖啡券或者餐券

·        Sport Auckland提供的志愿者证书

·        学习地道英文的机会

·        结识好多好多志同道合富有爱心的新伙伴

·        提升自信心、团队合作和领导力

·        宝贵的当地工作经验

What’s in for you as a volunteer? Other than enjoying the match for free upon successful completion of your work, we also provide:

·        A coffee voucher or a meal voucher by Eden Park depending on the working arrangement;

·        A volunteering certificate by Sport Auckland;

·        A great opportunity to learn authentic English;

·        A platform to meet new mates who share common interests and have a kind heart just like you;

·        A great way to enhance confidence, teamwork andleadership skills; and last but not least,

·        Valuable local work experience.

加入我们100多位Sport Auckland ActivAsian志愿者,这样的机会你值得拥有!

在线报名:http://www.sporty.co.nz/viewform/71330

Join us 100+ Sport Auckland ActivAsian volunteers. You deserve thisopportunity.  

Online registration: www.sporty.co.nz/viewform/71330

更多体育运动机会就在活跃亚裔

点赞 ()


版权声明
1. 本文系新西兰天维网【天维伙伴】频道稿件,未经原作者授权,不得转载。

2. 文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点。

3. 作者在本网站上发布的内容仅供参考。

4. 作者发表在本频道的原创文章、评论、图片等内容的版权均归作者本人或标注来源所有。

5. 所有天维伙伴签约专栏作者与天维网的合作,除非有特别说明,否则仅限于“内容授权”合作。