新西兰中国文化中心
文化团体

新西兰中国文化中心是中华人民共和国文化部派驻新西兰的文化交流直属机构。2015年10月19日在新西兰首都惠灵顿注册为非营利性法人社团组织,当年12月11日对外揭牌,成为中国文化部设于全球的第24个海外中国文化中心,以“优质、普及、友好、合作”为工作宗旨,旨在加强中新两国文化交流与合作,增进两国人民的相互了解与友谊。


天涯共此时|吴玉霞琵琶讲座引学子热议“魔幻手指”

发布时间:2018-10-01 09:56:50
分享到:

这个中秋月圆日,在魔幻大片《指环王》诞生地——新西兰充满文艺色彩的首都惠灵顿,“魔幻”一词用在了一位远道而来、首次到访新西兰的中国艺术家身上。

惠灵顿时间9月24日下午5时30分,在拥有百年历史的新西兰维多利亚大学校园内,由新西兰中国文化中心、中国文化和旅游部中外文化交流中心联合主办的《艺术的审美与表达》吴玉霞琵琶名曲赏析音乐会讲座中,中国国家一级演奏员、中国艺术研究院硕士生导师吴玉霞为维多利亚大学及当地摄影艺术界、媒体界的近百名听众带来了一场“讲、演结合”的精彩分享,大师级演奏引发维大师生不约而同发出“魔幻手指”(Magic Fingers)的惊叹声——这也是新西兰2018年“天涯共此时”活动重磅推出的中国名家海外访演内容。

475660360127009

145931513377772346481817149084

作为中国当代著名琵琶演奏家和国家级专家与文化使者,吴玉霞将其近50年的从艺心得及海内外数百场个人独奏音乐会的丰厚积淀,凝结为一份涵盖中国民族乐器概况与琵琶技艺融合之道等丰富内涵的研究成果,并以幻灯片形式将这份图文并茂的中英文讲稿呈现给新西兰学子。据中外文化交流中心该项目随行人付强强介绍,吴玉霞此次海外讲座辗转莫斯科中国文化中心、尼日利亚中国文化中心与新西兰中国文化中心三地,行程横跨4大洲,飞行里程近5万公里,累计搭乘8次航班,只为“零距离”展示中国民族音乐的非凡魅力。

“此刻的新西兰正是春意盎然,看到你们这些年轻人,我特地选择了这首经典乐曲《阳春白雪》送给你们。”手执琵琶、一扫旅途之疲惫的吴玉霞开场演奏了一曲极富朝气、传递春之景象的《阳春白雪》,活泼的曲调与清脆的音韵瞬间吸引全场听众。吴玉霞以边讲解、边演奏的方式向新西兰学子娓娓道来中国民族乐器中的吹管乐、拉弦乐、打击乐、弹拨乐四大分类,以及琵琶作为弹拨乐器之首的历史沿革、音韵原理、演奏技法与文化传承等内容。

827510302807611

563781340216522

10441064566573

26314992624749

在吴玉霞看来,众多艺术门类中,音乐是最能直接表达人类丰富情感的艺术,一首优美的乐曲可以穿越千年、久听不厌,而琵琶特有的音韵以及晶莹剔透的音色,更具有直抵心灵的穿透力与表现力。随一首表达中国西汉时期王昭君对故土思念之情的琵琶小曲《思春》奏响,现场听众闻之动容。“在这中秋时节,经吴老师出神入化的演奏与画龙点睛的讲解,尤其听到极具东方韵味的琵琶音调,更激发我对家乡和亲人的深深思念。”维多利亚大学建筑设计学院中国留学生杨沛霖有感而发。 

谈及琵琶的构造、音域、演奏技法与技术难点,吴玉霞以大量文字和图片呈现其多年来的实践宝典与研究成果,重点讲述了左右手的不同功能及各手指截然独立、各司其职的关键点,并选择不同曲目展现差异化的演奏技法,既有展露孩童天真本性的琵琶小曲《顽童》,也有表现中国民间篝火晚会狂欢场面的火把节之琵琶大曲《彝族舞曲》,让新西兰学子在聆听之余做到心领神会。

565947256007318

713253930326188

111602572717184

376608825346656

351371365930936

“往事越千年,汉魏之交丝绸路上,驼铃声声不绝,琵琶从西域传入中国,与中国民族乐器相互融合、不断完善至今。”吴玉霞称,大家看到的中国现代琵琶,是中国唐代以来历经民间演奏家与乐工们长期实践、融合、革新而日臻完善的乐器,具有很强的中国符号。自古至今,东西方文化的交汇融合从未停止,琵琶作为这一中西方文化水乳交融后的产物,正以其巨大的表现张力揭示出音乐之所以跨越国界、语言、文化等差异,成功唤起人类共同情感与经验的历史渊源,这也是音乐身为世界性语言在文化传播中的超强魅力。

言之所及,吴玉霞特地弹奏一曲由中国著名琵琶大师刘德海先生根据新西兰民歌改编的《波尔划卡小船歌》,悠闲自得的湖上泛舟画面顿时“一览无余”。紧接着,吴玉霞再奏一曲表达中国端午传统习俗的赛龙舟景象《龙船》,又是另一番气象万千的你追我赶竞技场面。吴玉霞表示:“同样是划船的主题,琵琶以其繁复的技法演奏出不同的情致,带给人们不一样的意境和情绪。”

此番引经据典、别具匠心的讲解及演奏,让新西兰师生无一不被深深打动。“她不仅用琵琶演奏出中国乐曲,还能将其他国家的民谣歌曲演绎出东方的韵味,令人惊叹!”维大英裔学生艾略特·惠特尔顿如是说。“最让我震惊的,是吴老师乘坐了38个小时的飞机还能如此动情地完成演奏,太专业太敬业,果然是音乐名家!”维大韩裔学生崔海琳表示彻底见识了中国艺术家的大家风范。

672774619070665

 

 

573072121245220

135453123264646

340723407077844

堪称巅峰之作的琵琶武曲《十面埋伏》,成为吴玉霞此次讲座的压轴曲目,战马嘶鸣、刀枪相见的战争场面仿佛历历在目。正如吴玉霞现场援引的那样,中国唐代诗人白居易将琵琶乐声喻为既有“珠落玉盘之音”,又有“铁骑刀枪之鸣”,琵琶以其古朴的音韵、丰富的技法与文武兼备的特色赋予《楚汉之争》超强的人文气象,成为撼动人心的传世之作。 

在吴玉霞大师级演奏及《十面埋伏》恢宏气势中集体“沦陷”的现场听众齐齐起立,以长时间鼓掌向这位中国音乐家致敬。曾在新西兰院校艺术设计领域首个获得校长博士奖学金的日裔摄影艺术家西岡瑞穂久久不能平静:“这位中国音乐大师如何能在四根琴弦上演奏出如此气势磅礴、生动逼真的音乐,她的手指一定拥有魔力,我简直无法相信自己的眼睛!”

951133234526269

296103605006717

26843920180638

287018813555210

931814856652378

542751687883868

515079233456333

维大犹太裔学生弗劳伦斯·勃兰特同样表示不可思议:“吴老师的指法可谓出神入化,可以用一种乐器演奏出那么多不同的音色!”很多维大学生在讲座结束后不愿离席,分享着彼此的感受,他们没想到一件中国传统乐器能带给他们如此震撼的冲击力,刷新了他们对中国传统文化艺术的认知,甚至对未及赶赴现场聆听讲座的同窗好友表示遗憾。

“吴玉霞的到来与现场观众的热烈反馈,让我们见证了大师级文化使者的魅力,让新西兰当地院校师生在一年一度的中国中秋节期间享受到高水准的中国文化大餐,相信当地师生对中国传统文化艺术有了更真实的了解与更深刻的领悟。”新西兰中国文化中心主任郭宗光对赴现场采访的新西兰天维网记者如是说。

269295100483082

203578511289307

 

568358603818040

文字:新西兰中国文化中心 方华

图片:新西兰中国文化中心 张健勇

点赞 ()


版权声明
1. 本文系新西兰天维网【天维伙伴】频道稿件,未经原作者授权,不得转载。

2. 文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点。

3. 作者在本网站上发布的内容仅供参考。

4. 作者发表在本频道的原创文章、评论、图片等内容的版权均归作者本人或标注来源所有。

5. 所有天维伙伴签约专栏作者与天维网的合作,除非有特别说明,否则仅限于“内容授权”合作。