川剧变脸点燃北帕校园：新西兰学子惊喜过中秋

分享到：

当地时间9月13日，亦是中国农历八月十五中秋日。对新西兰北岛距离首都惠灵顿2小时车程的北帕默斯顿市（以下简称“北帕”）的蒙拉德中学的孩子们来说，原本一个再普通不过的周五，因一场高潮迭起的中国文化盛宴，让他们对这个日子——中国农历八月十五，有了前所未有的深刻认识，度过了他们生平第一次亦是绝对难忘的中国传统节日——中秋节，并亲身体验到中国传统文化的瑰丽与神奇。

当日下午2时，惠灵顿中国文化中心联合重庆市文化和旅游发展委员会、重庆市文化和旅游国际交流中心，特别邀请重庆三峡歌舞剧团、重庆三峡曲艺团、重庆三峡川剧团为蒙拉德中学的300名师生献上一场融民族器乐、歌舞、曲艺为一体的精彩演出，一展中国传统文化艺术的超凡魅力。

作为一所毛利中学，蒙拉德中学的广大师生对中国传统文化了解不多，不少人还是第一次听说“中秋”这个节日。首度有机会体验这一拥有上千年历史的古老节日，并将迎来极具中国特色的曲艺表演，同学们一个个兴奋异常，全校师生以极其正式的毛利歌舞欢迎仪式隆重迎接来自重庆的演出团体。

协办此次活动的北帕侨领彭平为全场师生作了开场介绍，称中秋节是中国最重要的传统节日之一，是阖家团圆、叙旧言新的喜庆节日，也是庆祝丰收年景的好日子，今年能够在惠灵顿中国文化中心支持下选择这一特殊时点将中国非物质文化遗产与传统民间技艺呈现给新西兰学子，对他们而言是谓难能可贵的深入了解中国文化的好机会。

短短一小时内，来自重庆的表演者们接连上演了二胡、琵琶独奏与舞蹈、魔术等精彩表演。对蒙拉德中学这群好奇心正旺的青葱学子而言，令人目不暇接、拍案叫绝的魔术表演与不可思议的川剧变脸技艺，无疑最令他们脑洞大开。

当重庆三峡歌舞剧团魔术师陈超将无数片小纸屑瞬间“变成”一整根纸质飘带，紧接着又将这根纸质飘带放入碗中，顷刻化身为一盘青翠欲滴的青草时，整个礼堂的孩子们都沸腾了：“太不可思议了！”“我不相信！”“这绝对不可能！”当魔术师走到台下，让大家亲自闻一闻、尝一尝盘子里的青草，确认眼见为实之后，孩子们更加兴奋了，七年级女生琳达甚至控制不住兴奋之情从椅子上直接蹦起来，一不小心摔在地上，引全场同学们开怀大笑。

接下来正式亮相的非物质文化遗产项目、川剧绝活——变脸，更引发全体师生的阵阵惊呼声。身着传统川剧戏服、来自重庆三峡川剧团的表演者贺繁荣迎着孩子们好奇的目光闪亮登场，旋即一个转身回头，换上一张色系迥异的新脸谱，紧接着一遮脸一收扇，又变出一张新脸谱来。短短几分钟内，表演者变出了中国戏曲人物如曹操、张飞等多张脸谱，引全体师生兴奋不止。看到同学们一个个无比惊讶的表情，表演者干脆走入其间，一抹脸又亮出一张新脸谱，惹学生们鼓掌声、欢呼声不断。

当天下午，来自重庆三峡曲艺团的表演艺术家胡承红、谭华波还先后奉上精彩的二胡独奏《奔驰在千里草原》和琵琶独奏《彝族舞曲》，让新西兰北帕师生领略到中国传统民族乐器的超凡表现力；由重庆三峡歌舞剧团青年演员程诗源、沈洁共同表演的傣族风情双人舞《遇》，又令这群年轻的新西兰学生对中国多民族背景与广阔的地域文化有了新认识。

演出结束后，学生们情不自禁地涌向舞台，向表演者们致以真诚的谢意，齐声击掌庆祝演出的精彩绝伦。八年级毛利女孩塔纳兴奋地表示，整场演出对她来说充满着源源不断的惊喜和意外：“变脸太神奇了！我对于它的起源地同样充满了好奇，以后去中国，我一定要去变脸的故乡，相信能发掘到更多神奇的技艺。”

蒙拉德中学副校长卡拉·梅森对重庆演出团队的到来非常感动：“本周恰逢毛利语言周，很快又将迎来新西兰中文周，在这个尊重并弘扬多元文化的月份，能够让孩子们体验到来自中国的传统文化与非遗技艺，开拓他们原有的视野，意义非凡。”

“看到学生们争相与演员握手和击掌，以示感谢与友好，我被这份纯真质朴的热情深深打动，更有感‘天涯共此时’这一文化品牌，让我们有幸将中国传统文化带入不同文化背景下的国度与校园，既肩负重任，又倍感骄傲。”曾带领麾下演职人员走访过十多个国家和地区的重庆三峡歌舞剧团团长蒲庆云表示，在新西兰北帕的蒙拉德校园，他切身感受到当地民众的真诚与友好，尤其对中国传统文化有着天然浓厚的兴趣，更折射出新西兰这个国家对多元文化的包容与尊重。

惠灵顿中国文化中心主任郭宗光表示，中秋节是根植于中国几千年文化历史的重要节日，借此契机将中国非物质文化遗产与传统民间技艺带入新西兰校园，与当地民众共同庆祝这一象征着团圆、和美的传统节日，有助于增强海外受众对中国传统文化的认知与认同，尤其在多元文化和谐共生的新西兰，如此交流方式有着合乎时宜的土壤与氛围，契合民众所需，共享优秀文化。

图文由惠灵顿中国文化中心提供

文字：方华  魏思静

摄影：张健勇