专栏名称:游历新西兰
作者: Jamie
简介: Jamie或叫Ming,小明。来自安徽巢湖农村,因为上帝的眷顾上了大学,学了IT,DIY 成功技术移民,现在新西兰定居2年半。06年开始户外徒步登山,从此一发不可收拾走遍祖国大好河山,从东海最远的枸杞岛到中国瑞士-边镇喀纳斯,从熙攘地香港尖沙咀走到野狼出没的户伦贝尔草原,从上海人民广场到拉萨八郭街,鼓浪屿的沙滩上聆听海水抚摸沙滩,在5000多米的雀儿山亚口撒欢,三顾四姑娘山美丽的容颜,黔东南苗寨深处与当地乡亲庆祝苗年、一醉方休,一望无际的戈壁上寻过宝石,危险的318国道上徒步搭车……不知不觉玩了十几年,玩到东南亚,玩到美国,现在玩到了新西兰。然后发现我很想把以往经历的和正在经历的分享给别人。也很想给很多人接触认识新西兰的机会,于是开始经验游历新西兰,写一些主题杂乱的文章,都是围绕新西兰的点滴。

孩子在新西兰上小学,你做好他/她被“玩坏”的准备了吗?

发布时间:2018-06-19 15:14:59
分享到:

 寒冷的冬天里,穿泳衣室外玩水、泥浆里打滚、高空走平衡木,一撮面团烤来做晚餐。。。孩子在新西兰上小学,你做好他/她被“玩坏”的准备了吗?

大约半个月前,也就是第一轮寒潮袭击新西兰的时候,正好是我家大女儿第一次参加学校组织的营地活动,五年级六年级(这边的五年级大约相当于国内三年级)的活动。

这是女儿长这么大第一次离开我们,没有家人陪伴。3天2晚,早晨正常上学,由学校老师和志愿者家长带着到离开奥克兰大约2小时车程的营地。

这几天早晨最低温度1度,地上是这样的。

孩子们拖着大包小包,来到营地

第一个项目叫Confidence Course, 我觉得应该翻译成勇气训练吧,一个个被玩成了泥猴。

头必须从泥浆水上的绳子下经过

如果头没没到泥浆水以下,还得重来一次

一些志愿者家长为孩子们带头,以身作则

现在身上还是干净的。。。

这些要求高的从上面跨,矮的从下面钻

结束后就是这个样子了

脏但快乐着

篝火从下午就点起来,烤面团,唱歌,撒欢

第二天,水上滑滑梯(1度户外玩水>*<)攀岩,射击

晚上吃披萨还有千层面

吃完饭还有冰激凌

然后孩子们帮忙一起洗完

才艺演出

第三天爬树,高空平衡木

好高

吃点东西可以准备回校了。

3天2晚的营地活动结束回家后,女儿说家里很无聊,还想回营地。

我也好想上这样的小学啊。

 

Jamie呕心整理翻译,转载请注明出处!

扫一扫关注微信公众号↓

 

进入专栏 点赞 ()


版权声明
1. 本文系新西兰天维网【天维伙伴】频道稿件,未经原作者授权,不得转载。

2. 文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点。

3. 作者在本网站上发布的内容仅供参考。

4. 作者发表在本频道的原创文章、评论、图片等内容的版权均归作者本人或标注来源所有。

5. 所有天维伙伴签约专栏作者与天维网的合作,除非有特别说明,否则仅限于“内容授权”合作。