吃是问题?
吃不是问题?
吃到底成不成“问题”?
初到韩国首尔,人生地不熟。
虽然都长得貌似“中国人”,但毕竟是韩国人。吃着韩餐,说着韩语。
婆的宽脸貌似“韩国大妈”,但毕竟只会说一句“阿尼哈撒哟”。
想吃地道韩国风味小吃,却不会说韩语。
咋办呢?
某婆站在这家地铁小吃店旁默默地观察了两天。
看韩国人是如何点小吃。
如何用剪刀将小吃剪成小块。
如何用竹签叉着食物沾酱吃。
沾什么酱?
如何站?
需要注意哪些礼仪?
如何付账?
......
1000韩币=$1美金。
$1美金一条紫菜寿司卷。
这个婆看懂了。
但紫菜卷着不同的料,婆只能点子兵兵,点到谁人做大兵了。
呵呵~
这块价目表,婆使出吃奶的劲,也只猜到一串大概3000韩币。
但品种那么多,难道都同价?
真是天知,你知,她知,婆不知呀。
那吃还是不吃呢?
吃!当然要吃!
辛苦观察了两天,不实践一下,怎对得起自己的双腿呢。
趁有空档,婆大胆地走了过去。
3000韩币一串的大概是肠子。
牙不好,怕咬不烂,塞牙难看。
旁边红色的,应该是韩式辣酱米糕+鸡蛋。不知多少钱,不知有多辣,不敢试。
食客们,
有挎着书包学生模样的,
有穿着西装打着领带拎着公文包的,
有穿着衬衫戴着金丝镜背着双肩包的,
有化着韩妆皮肤水嫩打扮得像韩星的,
......
当然还有拎着菜篮子的韩国大妈。
观察了两天,只有婆一个“歪果仁”。
点了一条鱼子紫菜卷1000韩币。
一串甜不辣似的东西。
老板比划了一个手势,好像是说1500韩币一串。
婆抽出一张5000纸币递了过去。
他找回了两张1000纸币,和一个500硬币。
然后,婆猜他问是打包还是在这里站着吃?
婆指了指旁边站着吃得正香的食客,意思是告诉老板“我要像他们一样站着吃”。
小小的店面,没有座位,而站位并不多。
食客们都很礼貌很自觉。快快地吃完就离开。
或者让开一些位子给新食客加入。
发现食客们都是先食后付,不看账单,刷卡也根本无需任何签名。
哇~感觉韩国人信用度极高!
话说,这次跨国搬家有公司聘请的安家中介帮忙,公寓,家具,和家用电器都是公司租的。恐龙夫妇只负责买床上用品和食物。
星期六一大早,中介公司的CEO就开车带我们去了一趟首尔最大的Costco。
Costco,整整4年不见了!
曾经洛杉矶的Costco,每次说只买一件东西,出门买单总是N件东西几百美金。
最近听说新西兰也将要开第一家Costco了,地址当然是选在新西兰唯一的大城市奥克兰,与婆住的内皮尔小城没有半毛钱的关系。
Costco的魅力在于,你说不需要任何东西,一但进去了,总是满载而归。
这不,当见到腌好的鳗鱼,婆就不停地咽口水,29990韩币,眼都不眨一下,就将一大包够十几人吃的鳗鱼扔上了购物车。
回到家,婆立刻学着做日式鳗鱼饭。
不知是饿鬼投胎,还是吃得有点急?
婆更相信,人到得意忘形时,总会出问题的。
居然被鳗鱼刺卡喉咙了!!!
鳗鱼有刺?!
鳗鱼刺还会卡喉咙?!
开始连婆自己都不相信。
又是吞饭团,又是吞花生酱面包,但刺仍在那“刺笑”着婆。
恐龙急了!
上网Google“急救法”,婆求助于万能的朋友圈。
“喝醋!”
“饮醋!”
“食醋!”
“吃醋!”
可惜婆家没醋!
再说,多个医学媒体早已澄清,食醋根本无法软化鱼骨。
狗急能跳墙,人急啥都信。
含漱法,
扣喉术,
十字转碗法,
祝由术,
婆都信了。
卡了一夜,不痛不痒,就是不舒服,却拿它没办法。
差点被某龍送进了急诊室。
记得上次被鱼刺卡喉咙,那几乎是上世纪九十年代的事了。
去了广州红会医院,找了奶奶家老邻居的儿子,耳鼻喉科的医生。
刺不记得怎么被他弄出来的。
只记得那他N年后得病死了。
哎~
“刺”出了一堆陈年旧事。
上帝到底想提醒啥?
第二天中午,被韩友约吃泰餐,聊得热火朝天,忘了刺,刺也默默地弃婆而去鸟。
Wow~婆又自由鸟!!!
BTW,剩下的鳗鱼全被恐龙扔了。
婆觉得,龍扔的是钱。
而龍觉得,他扔的是伤害他老婆的刺。
男人和女人,来自不同的星球。
这绝对是真的!
除了Costco,中介推荐eMart。
Costco的东西相对便宜,但包装分量太大,两人吃不完等于浪费。
加上每年还需交入会费。
eMart有散包,价钱也合理,更适合二人家庭购物。
星期六,龍与婆按照Naver Map的指引,找到了住处附近最大的eMart。
超市试吃日。
各式各样的美食试吃摊位,韩大妈们落力地推销着。
闻香而至,香喷喷的炒蘑菇,婆特爱吃蘑菇。
新西兰的蘑菇品种没洛杉矶多,价钱也没洛杉矶便宜。
但婆从来没吃过这么好吃的韩国干炒蘑菇。
忙比划着咨询韩大妈炒蘑菇的方法。
可怜的韩大妈叽哩咕噜地说了半天,
婆一句也听不懂。
这时,机灵的韩大妈摸出一个鸡蛋,直接打入一袋切好的蘑菇里,撒上盐,将袋口扎紧,晃动袋子,将鸡蛋和蘑菇在袋里“腌制”了一番。
然后做了一个将油倒入平底锅的手势,将腌好的蘑菇倒入油锅的手势,再撒点盐,翻炒蘑菇的手势。最后伸出一个大拇指,婆猜,这一定是“大功告成”的意思。
回敬了一个大拇指。
接着,某婆兴高采烈地装了一袋蘑菇,叫恐龙付款去。
回到家,某龍才告知某婆:
“亲爱的,你今天买的9个蘑菇大约$18美金。”
Holly Cow!!!
$2美金一个“魔姑”!!!
某龍说他吃了这蘑菇都不舍得上厕所了。
憋着!!!
真的很有蘑菇味哦。
嘻嘻~
2019年07月24日
写于韩国首尔
图文作者:Cathay龍婆
版权声明
1. 本文系新西兰天维网【天维伙伴】频道稿件,未经原作者授权,不得转载。
2. 文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点。
3. 作者在本网站上发布的内容仅供参考。
4. 作者发表在本频道的原创文章、评论、图片等内容的版权均归作者本人或标注来源所有。
5. 所有天维伙伴签约专栏作者与天维网的合作,除非有特别说明,否则仅限于“内容授权”合作。