专栏名称:龍婆活著
作者: Cathay龍婆
简介: 一个在加拿大奋斗了8年,在美国闲置了8年,现定居新西兰追求自我的中国女人。 不争论,不辩解,不过分坚持。只相信:人必须按自己想要的方式活着,只因那是你自己的人生。

跨国婚姻丨一切不在乎于日子,只在乎每个小日子里的小细节

发布时间:2021-04-12 10:51:30
分享到:

057 论坛幻灯片-704x396.png

1.jpg

【壹】

清晨,

他将她吻醒,说出门体检,

将一个半小时后回来。

脚步声渐远,她才想起,

忘了叫他回来时顺捎一杯拿铁。

算了,

他是个不喜欢被人烦的男人。

而她是个不喜欢烦人的女人。

......

听到开门声,

她如往常般迎出去。

见他手里提着两杯拿铁,

她顿时融化在他的怀里......

 

【貳】

她去他的办公室取一份文件。

到了办公室门口她发短信给他。

他出来将文件交给她之后仍站着不走。

"行了,你回去工作吧。"

"我陪你等电梯来了再走。"

......

 

【叄】

两人走在路上,

走着走着,

她跟在他身后走。

他停下来,

回身拉着她的手一起走。

"你走你的,我跟着又不会丢。"

"你是我老婆,不是我侍从。"

......

2.jpg

【肆】

过马路,

他习惯性地拖着她的手。

"我又不是小孩子。"

"你知道你走路时经常梦游是很危险的吗?!"

......

 

【伍】

她去牙医诊所做一个种植牙手术。

他发来短信询问情况。

她告诉他手术成功但打了麻药。

"需要我立刻过去接你吗?"

"不需要。但谢谢你的 care and offer。"

......

 

【陸】

他:“Do you want to have lunch together?”

她:“Why?”

他:“Because I want to.”

她:“Why?”

他:“Because I love you.

Well, we can meet at POSCO 12:10.”

她:“POSCO Again?!”

他:“Ok, where then?”

她:“I am doing laundry. 12:30 ok?”

他:“Ok.”

3.jpg

【柒】

他出差3天归来。

她帮他放好行李之后

又去玩手机了。

"Honey,

I think you should pay attention to me

more than your phone. “

......

她惭愧地放下手机。

坐到他身边,

听他说一些出差的见闻,

听他发泄一些工作上的牢骚。

然后,

两人屁颠屁颠地出门大餐了一顿。

 

【捌】

她在厨房收拾,

他在餐桌前等她。

"我就来,你先吃吧。"

"我等你一起吃。"

......

"你吃完了,该干啥就干啥去吧。"

"我陪你,这是基本的礼貌。"

"都十几年夫妻了。"

"夫妻也需相互尊重。"

......

 

【玖】

“Honey,你这么大声对我吼叫,

It hurts my feelings. ”

“我感觉很沮丧才大声对你吼的。”

“对不起,我让你感到如此沮丧。”

......

“Sorry,我对你吼也是对你不公平的。”

“You know that I love you. 

Whatever I have done, 

I never intentionally hurt you. ”

......

4.jpg

【拾】

她头痛辗转难眠。

她怕打扰他睡眠质量,

趁他熟睡,

她抱起另一床被子去沙发上躺着。

......

客厅的灯突然亮了。

“ Honey, Why are you sleeping here? ”

“ Becouse I don't want to wake you up. ”

他将她抱回床,

给她适当的头部按摩,

直到她神经舒缓之后渐渐进入梦乡。

......

 

【拾壹】

“ 你知道现在已经几点了吗?”

“ 我正在回家的路上。”

“ 天都黑了,很不安全。”

“ 我大概十一点前到地铁站。”

“ 到之前请发个短信,我去9号出口等你。”

“ 你走到地铁站也要半小时呀。”

“ 起码另外半小时我将陪着你走回家。”

......

 

【拾贰】

两人正吃着晚餐,

他告诉她,

上班时韩国公司大老板突然召见他。

她紧张地放下筷子,

聚精会神地凝视着说话慢半拍的他。

“大老板询问中国疫情,

关心你的中国家人一切可好?”

“大老板怎会知道关于我的事?”

“因为每当韩国同事问起,

我都会骄傲地告诉他们

我有一个中国老婆。”

......

There are no perfect husbands

and 

no perfect wives,

but 

if you'll keep believing 

in each other,

there will be plenty of 

perfect moments

in your marriage.

 

婆认为:

一切不在乎于日子,

只在乎每个小日子里的小细节。

只要真诚相伴,

每天都是情人节。

2020.02.14 

1.jpg

进入专栏 点赞 ()


版权声明
1. 本文系新西兰天维网【天维伙伴】频道稿件,未经原作者授权,不得转载。

2. 文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点。

3. 作者在本网站上发布的内容仅供参考。

4. 作者发表在本频道的原创文章、评论、图片等内容的版权均归作者本人或标注来源所有。

5. 所有天维伙伴签约专栏作者与天维网的合作,除非有特别说明,否则仅限于“内容授权”合作。