新西兰华人回国过年指南

每年到了这个时候，新西兰写字楼里的Kevin、Mary、Michael、Linda将挤上飞机赶回家乡，名字又变成了二狗、桂芳、二饼、翠花……

今天，“这才是新西兰”(微信: zhecaishinz)将为您整理出《新西兰华人回国过年指南》。很惭愧，就做了一点微小的工作，谢谢大家。

新西兰华人的返乡着装

现实生活中有这样一个传闻：如果在某个国际机场发现了一些穿着很随便的洋人，那十有八九是新西兰人。

事实也的确如此，新西兰人是最不讲究穿着的，在日常生活中，T恤和牛仔裤是他们最常件的服装，而拖鞋也是他们最喜欢穿的脚下之物。

从不讲究穿着这点来看，基本上可以概括出新西兰人随意、简单、休闲的生活态度。

入乡随俗，咱们在新西兰生活久了，难免也被同化了，开始不注重自己的穿着打扮，而是把心思放在日常生活的其它细节中。

今年回国，如果还穿金戴银，那么就没办法显示出你在新西兰生活过了！

我们现在要做的，是去二手店挑选一身行头。新西兰人比较慷慨，穿了几次就不喜欢的衣服会捐给二手店，很多人喜欢在二手店里选购合适自己的衣服。

遇到喜欢的衣服，不亚于在国际名牌店里挑到珍宝。试穿之后，自己连自己都认不出来了。

如果实在实在想“体面一些”，那么选几个新西兰本土名牌也未尝不可：Karen Walker、Nom*D、Zambesi、World、Starfish、Alexandra Owen、Annah Stretton等……

一方面，你朋友圈里并不是所有人都听说过这些，所以会产生一种全天下就你一个人走在流行前线的感觉；另一方面，这些品牌也确实气质非凡，不需要花大价钱，就能逼格满满。

不是说越有钱就越低调吗？你没有钱但可以低调啊！直到低调地像个有钱人……

重要提醒：国内过年真的很冷！建议您穿好秋衣秋裤！

选好着装之后，再到网上搜一搜怎么做头发，换一个酷炫的发型。（为什么搜出来的都是李小璐？）

毕竟，国内现在的穿着打扮实在太浮夸了：啤酒肚，小寸头，大金链子黄鹤楼；爱疯叉，不要八，施华洛世奇必须搭。

而你，从新西兰回国之后，朴素行头会让你在一片穿金戴银的景象中，鹤立鸡群！

新西兰华人的“送礼经”

说到回国串亲访友送礼物，那么新西兰华人可谓是拥有得天独厚的优势了！

因为新西兰地理位置优越，美丽富饶无污染，对于产品的质量把关非常严格，所以象征着安全有效的新西兰各种产品深受大家的信赖。

最热门的产品就是奶粉。甭管是婴幼儿奶粉还是成人奶粉，也不论是牛奶粉还是羊奶粉，只要是新西兰产的，那就是国内亲戚热捧的奶粉。

送奶粉的时候，一定要加上一段教科书般的解释：唉呀，大姨，你是不知道啊，现在国内查的很严的，我这几袋奶粉是冒着被海关扣下的风险给你带来哒，里面装着都是我对你的思念……

大姨听了，还不得感动地给你发俩红包啊！

此外，新西兰的特产品还有鹿茸、羊肉、乳制品、粗羊毛，奶粉、羊毛制品、蜂蜜、绵羊油，葡萄酒，奇异果……无论带什么回去，你都将hold住全场。

现在国内送礼，不是送烟酒，就是送电视广告里的那些保健品。

你的新西兰特产，和国内那些普通礼品形成了鲜明对比！从此，你将走上一条新西兰代购的阳光大道。

但是，务必要注意的是，国内海关对于入境物品有着明确的规定！请回国之前查好哪些可以带，哪些有限制，“这才是新西兰”(微信: zhecaishinz)曾经发表过多篇文章为大家讲解，大家可以翻翻看。

别带了一行李的保健品，最后全被扣下了，那就得不偿失啦！

新西兰华人的聊天

如果你身边有很多新西兰朋友，那么估计有的时候你和国内亲戚聊天也会“中文里不由自主地夹杂英文”了……

比如，摇滚不叫摇滚，叫live rock；外套不叫外套，叫jacket；平时穿不叫平时穿，叫off-duty；优雅不叫优雅，叫elegant；性感不叫性感，叫sexy；裙子不叫裙子，叫dress；皮衣不叫皮衣，叫leather；又是tough又是soft又是有taste的cool girl……

这时候，你会收获到你亲戚发来的无数个白眼……

亲戚的内心潜台词是：“拽what拽，真想give you点color see see”

其实，华人因为在英文环境里生活的时间长了，很多时候一下子根本想不起来对应的中文；还有很多名词首先接触到的时候都是在英文环境里，找不到中文对应的名词也无可厚非。

许多学者试图找出模式来解释这种现象，在语言学上叫做“语码转换”或者“语码混合”，而形成这种情况的原因之一是——这样讲话方便。

这种情况下，虽然讲话者的初衷不是在有意刁难对方或者是在炫耀自己的文化资本，但也是出于建构适合自己表达的语境，强求对方接受。

因此对于并没有期待在这种语境下进行对话的一方，他们会感觉到“中英夹杂”特别突兀。

当二舅给你翻了一个大白眼的时候，赶紧识时务地解围：

“Sorry啦，二舅，习惯了。来，我先干了这杯red wine……”

新西兰华人的问答环节

每到过年，亲朋好友相聚，年轻人常会遇到一些不想回答的提问。

近年来，网络热传“过年回家万能攻略”、“过年回家如何应对亲戚的盘问”等文章，便可看出年轻人经常被过年时的亲戚提问所困扰。

有网民将长辈们的提问总结成一副对联——

面对这些提问，如何化解尴尬还能做到风趣幽默又不失优雅且得体大方的回答，体现着一个人的情商。

“这才是新西兰”(微信: zhecaishinz)要为你介绍一款“跪舔大法”。面对亲戚提问，要不顾一切地说好话！各种话题随机应变，以此提高对方的满足感和成就感！

这样，亲戚就会在不经意间遗忘了对你提问，从而钻进了自己幸福的小世界里。

问：“找对象了吗？” 

答：“还没呢，聊过几个，感觉都不太合适。能有您女儿四分之一漂亮或者贤惠，我就满足了。” 

问：“工作顺利吗？” 

答：“对我来说是挺顺利的，但肯定还是要再努力个几年，才能做到您儿子的那个位置的。” 

问：“房子买了吗？”

答：“贷款买了一个，面积不大，跟您这儿可没法比。你看这瓷砖，你看这装潢，你看这海景，你看这阳台……” 

亲戚心里就琢磨了，这崽子是新西兰蜂蜜吃多了吗？嘴这么甜呢？听得人家好生欢喜呢！

这个时候，从包里无缝对接般地掏出一罐新西兰麦卢卡蜂蜜！“阿姨，这个是孝敬您的，这可是全球最好的蜂蜜哦！你一定听说了吧？拿着每天吃一丢丢，保证让看起来原本就年轻的您焕发出更多的青春……”

除了“跪舔”，还有一种回答亲戚提问的方法，是结合国外的生活，且有理有据，这样才会怼得更有力道！

答：我读的可是新西兰全国排名前八的大学呢！

答：工作挺好的，您是想知道薪资吧，新西兰这边物价挺高的，赚点钱基本上就花了，要不您接济一下宝宝吧。

答：买了，带车库和花园的，地挺大，就是住着无聊，不像国内，房子小，但是热闹啊。

答：凑合吧，新西兰这两年治安也不咋地了。好歹是就算真的发生了什么，监控录像能看得清楚，因为没雾霾空气好啊……

答：已经开始筹划了，要怪就怪新西兰同性婚姻合法化通过得太晚了。

答：Yes！

问：挺好呗？

答：No！

问：啊？

答：就会这两句。

啥也别说了，好歹你还能回国过年。

在这里，小才祝愿所有朋友，无论今年过年能否回家团圆，大家都要好好的！生活还要继续，小才还将陪在你的身边！

-  E N D  -

你 和 新 西 兰 的 距 离 ， 只 差 一 个

微 信 公 众 号 ： 这 才 是 新 西 兰