中奥塔戈︱一不留神，坠入画中（Wedderburn）

Wedderburn就是一个典型产自汤姆森的乡下农庄（Thomson's Barnyard）集合中的地名。

1850年代，首席测量师汤姆森在中奥塔戈区测量和分割土地，这位先贤干活卖力，工作认真，但是在起名这件事上十分潦草，或许缘于见识问题：他来自英国的诺森伯兰，如果对这个没概念，天舒给你打个比方你就明白了——差不多相当于中国的东北，关于东北地名的魔性可能会有人略知一二，所以在周围的小镇充斥着这样的名字：Kyeburn，Lowburn、Northburn、Gimmerburn，Hoggetburn和Wedderburn，“Burn”的源是小河流和溪水的意思，所以如果天舒再给你深度翻译，喜剧效果就出来了，这些差不多就是：池水沟子（莲花乡那个）、大茬子沟、夹皮沟、二道沟子和羯子沟等等，土味浓郁，接地气，在此刻这位先贤如同丫蛋儿附体，一口气将中奥塔戈区用艳红大绿的家乡风格命名了个遍，所以笑话他的人用Thomson's Barnyard这个词，其实就相当于在说这整个儿就是个刘老根儿大舞台，不然就说宇宙的尽头是铁岭呢！绕来绕去还出不去这个圈儿！

（以上是笑话，别当真，看天舒文字的人里也有特别认真的，我认真写的时候你认真看，我不认真写的时候你就别太较真）

不过在这些“沟子”里面令Wedderburn脱颖而出的是一幅高雅的艺术品，格雷厄姆·悉尼先生的画：

格雷厄姆·悉尼（Grahame Charles Sydney），出生在但尼丁的一位新西兰画家、摄影师和作家，这幅创作于1975年的画作实景选自Wedderburn的铁路货棚，Wedderburn原本只是一个长途汽车站，1921年成为中央铁路的终点站，铁路停运之后，一切荒败起来。或许这幅画勾起了许多人的思乡怀旧之情，实物货棚也成了热点，本来官府想将其移至五公里开外的一个地方，结果还受到了许多人的抗议，（他们既有怀旧情怀，同时又有铁路情怀），最终不得不移了回来恢复原状，现在已经得到了保护，连颜色也变成了画作中的绿色，下次去的时候一定得拍一张照片回来，并命名为《羯子沟村的绿皮车棚》。

说起这类破房子，在新西兰简直比比皆是，随便在路上就能看到，比如下面这个就是灰镇村口的一座棚屋，同样也是摇摇欲坠，Kiwi们似乎从来没有忘记自己垦荒开拓时的艰辛，所以对于这些景物情有独钟，如果你开车看到这一类房屋货棚，一定记得赶快下来就拍下来，或许用不了多久它们就会倒塌或者毁于风雨，然后就会产生一种怀旧的价值，许多年之后，成为被人怀念和追逐的杰作广为流传也说不定哦。（天舒正在着手做这个工作）。