一位双胞胎姥爷在新西兰：身居海外的父母们，你真的懂他们吗？

一位建筑师姥爷，

为帮女儿女婿分担带双胞胎外孙女来到新西兰。

他生活的方方面面，有哪些喜乐与困惑？

晚辈们、长辈们都能在这里找到共鸣。

Q1

您在新西兰，语言沟通有困难吗？

最大的障碍当属语言障碍。

新西兰母语为英语，我有点英语基础，可国内学的哑巴英语在新西兰能够派上用场的地方几乎没有，只能在简单事件、简单场合偶尔嘣嘣单词应付。

一次遇到一位想聊天的老外，满面笑容，一脸友善的同我打招呼，简单的互致问候后，他用一口纯正的新西兰英语兴奋的说了一通，而我只能带着一脸尴尬的笑容傻傻的望着他。。。大约两分钟后，当他连说了两个疑问句(句子最后面单词是升调)后，看到我没什么反应后才友好的冲我一笑，说:

Sory！good bye！转身离去。

教您一句万能的英语

“Can you speak Chinese?”

Q2

哇，不错！有沟通失败的例子吗？

奥克兰公共场所抽烟的地方不多，我很仔细在寻找，生怕抽烟抽错地方。有一次看到一个地方标着“smoke free”， 我就很放心地抽了一根。回家得意地和女儿说起，被告知那是“无烟区”，完全不能抽烟。。。

还有一次去韩国店买黄瓜。找半天没找到，就问店员“yellow-melon?”。店员一脸困惑地望着我。我重复了好几遍，店员表示无能为力后电话求助场外的中国同事。原来黄瓜不是yellow-melom！西瓜不是water-melon吗？！

我觉得

雅思您可以拼一拼呢

Q3

民以食为天，在新西兰吃得习惯吗？

奥克兰物产还是相当丰富，市场供应充足。除了洋超市外，还有香港人、台湾人和中国大陆人开的超市，货物淋郎满目，应有尽有。

餐饮业也还比较发达，中餐馆很多，粤菜、川菜、上海菜、火锅店也不少，完全可以满足中国人的口腹之欲。

家中做饭的不方便之处主要在于灶具，电炉的使用让善于炒一手好菜的中国人失却了发挥手艺的余地，毕竟用明火炒出来菜的色、香、味、型才是正宗的中国菜。

肉类方面除猪肉难吃一点外，其他肉类的品质均十分出色，尤以海鲜为最。

老一辈吐槽总结：

1. 家里的电炉

2. 猪肉

Q4

来新西兰，气候您适应吗？

自2014年至今，每年都来奥克兰呆四个月（国内还在返聘，不能长期逗留），基本上经历了奥克兰的四季。奥克兰属海洋气候，冬无严寒，夏无酷暑，只是冬季有点阴湿（我在国内时身居北方城市，习惯了暖气），所以稍显不适。

春、夏、秋季感觉则是非常的惬意，在这三个季节里一般呆上三个月左右比较理想，也是适合旅游的月份。

没暖气

有蓝天

好难决定啊...

Q5

与孙女们相处的趣事一定很多吧！

讲一件吧！

记得2016年那次到奥克兰，外孙女1岁多，已经上幼儿园了。不仅会用中文说些简单的语句，而且不时冒出几句英语，还可以用中、英文唱些儿歌，特别可爱。

我想做姥爷的得给外孙女教点什么吧？想来想去，她俩虽然身处新西兰，可根还在中国，索性教她俩经典的中国儿歌《我爱北京天安门》。

我教的认真，俩外孙女也学的很快，大约半个小时，她俩已然唱的相当熟练了。我很有成就感！

Q6

外孙女们这么小就上幼儿园啦？和国内的幼儿园有什么不一样吗？

新西兰私立的幼儿园一般3个月就可以送了，送的天数和每天送的时长也很灵活。

幼儿园规模一般都比较小，小规模的30人左右，大规模的也就60人左右。每个老师管的孩子少，能更关注。

印象中女儿上世纪80年代在国内上幼儿园时，一半时间游戏，一半时间要学习，四、五岁的孩子就要求会识字及简单的算术运算，还未上小学就有学业负担了。

新西兰幼儿园则是以玩为主，让孩子在玩中学知识、学做人，幼教在讲故事时也是松散聚集，有坐有站，不愿意听故事的孩子也可以去做自己喜欢的事情。

吃饭时，包括园长在内的幼教们都和孩子们围坐在一起用餐，有说有笑，充盈着类似大家庭的和谐与温馨。

孩子们玩得风格是：不怕脏。开始也很担心她们整天吃沙子、光脚跑会拉肚子生病，但是抵抗力反而越来越好。

老师们会定期给每个小朋友写故事，将最近的进步。虽然是英文我看不懂，但女儿说老师们会写得非常正面。

只是

您有没有担心

她们回国上学跟不上

Q7

您在新西兰，想念国内的生活吗？

孙女们上幼儿园的时候，感觉有点冷清，没有熟人，不像在国内，同事、朋友众多，总是有很多热闹的场合。

其次在外面就餐时不是特别方便，选择种类也比较少，这在国内就是一抬脚的事情。

新西兰公共交通欠发达，出租车需预约，公交车定时定点，而且价格都不低，可能是私家车是必需品的原因吧。

呆在新西兰，常常想起国内的同事、朋友，方便的公共交通，以及令人垂涎欲滴的各种美食。

朋友..

美团..

滴滴..

您句句戳中海外生活的痛点啊

Q8

您是一位建筑师，请简要地点评一下新西兰建筑。

可能是新西兰地广人稀，产业发展方向偏重于农、牧业的原因，各个城市的建筑群和单体建筑，其造型及风格均乏善可陈，与国内城市的街区、建筑群及单体建筑均没有可比性。

奥克兰除了位于ClTY有几十栋围绕以天空塔(SKY  TOWER)为地标的高层建筑外，其他区的高层建筑寥若晨星。居住区主要是一~三层的独栋房屋。既便在一些公共服务区域，建筑也以二~五层为主，鲜见规模、体量较大的建筑。沿街的一些商业建筑，体量娇小、近人的尺度颇具亲和力。奥克兰北岸居住区的低层房屋随坡就势自由而建，各类树木间植其间，远远望去，一栋栋房屋错落有秩的掩映于绿树丛中，景色十分迷人。

奥克兰的大部分建筑的不足之处是过份偏重于使用功能，缺乏设计感。

您说话太客气了...

总结一下...就是

没什么拿得出手的楼宇吧

姥爷寄语

这四年断断续续在奥克兰，帮女儿、女婿带带外孙女的同时，也经常抽空去奥克兰的各个区及湖边、海边游玩，身披灿烂阳光，呼吸着清新的空气，目光所及之处风景如画，也是十分的惬意。

希望余生每年都来新西兰与女儿、女婿及俩外孙女团聚，尽享天伦之乐，颐养天年。

姥爷的自拍杆用得很溜噢~

有话要说

也许长辈们无法完全理解我们为何要移民。但为了帮助我们更好地扎根，毫不犹豫地暂别国内的一切，来到陌生的国度。岂是一句“感谢”道得尽、说得完。

我作为一个从小被生活上娇生惯养、思想上一路放养的孩子，精神洁癖、思想固执。高中、大学专业、出国、毕业回国、和谁结婚、移民... 大选择都是自己的做。

如果按照父母的愿景， 我应该在设计院有一份安稳地工作而且可以向他们请教工作中的所有技术问题...完全没出国什么事儿...

父母也许还在这些选择上扭着劲儿，却从来没说出口。

“让她去。咱们别给她添负担。”他们劝彼此。

所谓最好的爱，

就是即便无法理解，

也满怀体谅、支持，与成全。

你们藏起来的话语和心思，良苦用心，我们都懂。

我们也会尽力去懂你们，请敞开心怀。

向成全子女梦想的长辈们致敬。