寒冷的冬天里,穿泳衣室外玩水、泥浆里打滚、高空走平衡木,一撮面团烤来做晚餐。。。孩子在新西兰上小学,你做好他/她被“玩坏”的准备了吗?
大约半个月前,也就是第一轮寒潮袭击新西兰的时候,正好是我家大女儿第一次参加学校组织的营地活动,五年级六年级(这边的五年级大约相当于国内三年级)的活动。
这是女儿长这么大第一次离开我们,没有家人陪伴。3天2晚,早晨正常上学,由学校老师和志愿者家长带着到离开奥克兰大约2小时车程的营地。
这几天早晨最低温度1度,地上是这样的。
孩子们拖着大包小包,来到营地
第一个项目叫Confidence Course, 我觉得应该翻译成勇气训练吧,一个个被玩成了泥猴。
头必须从泥浆水上的绳子下经过
如果头没没到泥浆水以下,还得重来一次
一些志愿者家长为孩子们带头,以身作则
现在身上还是干净的。。。
这些要求高的从上面跨,矮的从下面钻
结束后就是这个样子了
脏但快乐着
篝火从下午就点起来,烤面团,唱歌,撒欢
第二天,水上滑滑梯(1度户外玩水>*<)攀岩,射击
晚上吃披萨还有千层面
吃完饭还有冰激凌
然后孩子们帮忙一起洗完
才艺演出
第三天爬树,高空平衡木
好高
吃点东西可以准备回校了。
3天2晚的营地活动结束回家后,女儿说家里很无聊,还想回营地。
我也好想上这样的小学啊。
Jamie呕心整理翻译,转载请注明出处!
扫一扫关注微信公众号↓