遇到纠纷非诉解决方案：谈判,调解,仲裁.这些相对于打官司来说省时省钱省精力,但很多时候,事与愿违,在纠纷中双方僵持不下谁都不愿意让步, 无解,不得不走上打官司这条路。
陈萍律师行的合伙人Jeff Ussher大律师特别为您总结了新西兰的法庭程序。
Statutory Demand
法定求偿书
法定求偿书:意味着债权人即将结束‘友好’的纠纷解决方式, 是非诉阶段的最后一搏.这就好比江湖令一发表明了此债必还的决心, 向债务人施压,具有震慑力, 目的是督促债务人欠债还钱, 最起码要主动进行协商了,要不就等着吃官司吧！
那么究竟什么情况下可发这追债令呢?在新西兰如果一家公司拖欠超过1,000纽币并且这是笔没有争议的债务,债权人可以根据Company Act 1993发出法定求偿书.必须以书面形式, 并送达该公司.尽管这是一种常见而有效的方式但必须谨慎行事,必须确保是按照公司法的要求发出和送达的。
法定求偿书要求债务人在15个工作日(三周)内还清债务.如果没有按时偿还有权向高等法院申请清盘程序。
如果收到法定求偿书请您务必尽快联系您的律师。因为从送达那天起10个工作日,切记不是3周,债务人是有权申请取消的,过时不候。
以下总结几种常见的新西兰法庭程序和流程：
Legal Proceedings 法庭程序
(A) Liquidation proceedings
针对公司的清盘程序(如已送达法定求偿书但未予清盘)
要求高等法院发出命令，委任公司的清盘人,由清盘人收取公司的资产，并用这些资产偿还债权人。
(B) Disputes Tribunal 争议法庭
审理金额不超过30,000纽币的纠纷.对于规模较小的纠纷来说这是一个省钱的选择,律师不允许参加争议法庭的听证会,可在幕后帮您准备索赔书,并为听证会出谋划策.
(C) District Court and High Court
地区法院和高等法院
地区法院可受理金额不超过350,000纽币的纠纷.超过350,000元的案件通常都必须向高等法院提出。
诉讼程序的开始是原告向法庭提交诉状，并将其送达被告，被告有25个工作日的时间提交答辩书。
如果没有提出抗辩，原告可以申请缺席判决(对于债务索赔)，如果是损害索赔，则需要证明损失的简短听证会。
Other Court and Tribunal 其他法庭
新西兰还有解决特定纠纷的专业法庭。例如环境法庭，家庭法庭，处理雇佣纠纷的仲裁机构 ERA – Employment Relations Authority，或者雇佣法庭等。
Enforcement 判决执行
诉讼耗时耗资巨大,终于胜诉,但败诉方却拒不履行判决,如何把判决变成现实强制执行至关重要。例如，针对个人的破产程序、针对公司的清盘程序、财产扣押令、要求判定债务人出庭并接受财务状况审查,或者向法院申请要求雇主从债务人的薪资中代扣将其支付给债权人等等。
很不幸诉讼有时候成为解决纠纷的唯一途径,陈萍律师行身经百战的大状们经验丰富，办法多多，例如通过法庭救济程序成功为客户达到目的。
-当我们发现被告恶意转移财产的企图,将房产上市出售,我们为客户及时有效的申请到房产的冻结令(制止出售)。
-债务人出售已经被我们登记了抵押令的房产时,客户的债务得到了偿还。
-我们向债务人申请破产或清算程序使得我们的客户成功得到还款。
-申请搜查令以防止报告销毁或隐藏证据
打官司的专业性很强,每个纠纷涉及的法条法理都不一样,法言法语遵守严格的法律程序有助于提高胜诉机会。
以上所总结的诉讼程序以及法庭经验,或许能为处在水深火热之中的您有所帮助。
*文中图片均来源网络，侵删
版权声明
1. 本文系新西兰天维网【天维伙伴】频道稿件，未经原作者授权，不得转载。
2. 文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点。
3. 作者在本网站上发布的内容仅供参考。
4. 作者发表在本频道的原创文章、评论、图片等内容的版权均归作者本人或标注来源所有。
5. 所有天维伙伴签约专栏作者与天维网的合作，除非有特别说明，否则仅限于“内容授权”合作。