豪域长河流金︱Howick历史漫步路线讲述（上）

Howick主要有两条街道最能体现历史，其一当然是主街Picton St，又称老街；另外一条是通往海边的Selwyn Rd，从很多地方可以取到一份历史漫步路线，（当然是英文版），指导你在村里走走，天舒可以尝试带你走几步：（很多地方以匾额的形式注明原址，实际建筑早就不存在了）

1. 步行起点可选在奥克兰南区最古老的建筑诸圣堂——All Saints ( Anglican ) Church。它于 1847 年在塞尔温主教的领导下建造，由弗雷德里克·撒切尔设计，为1847 年 11 月第一批欧洲人（国防军，Fencibles）的到来做好准备。最初主体结构设计是十字架的形式，事先在英国预制好，然后通过“Undine”和“Marian”号船运到Howick组装起来。

门廊内铜牌是1845-1865年在毛利战争中服役人员纪念，这个时间其实比较吻合乔治格雷的权力覆盖，1845年是格雷首次被任命为新西兰总督，开启了铁腕政策，用战争方式解决了塔拉纳基问题；1861年他再次担任新西兰总督，并在1863年再次祭起武力法宝，虽然他这次任期到1868年，但其实在1865年格雷对于武力的使用已经得到了帝国的遏制，这大概就是这块牌子上时间范围的由来。

在教堂门廊和停柩门附近，安葬着Howick的第一任驻地牧师 Vicesimus Lush的三个孩子，他们在 1854 年的猩红热流行病中于 9 天内死亡。50 名 Howick 儿童死于这次流行病。可能也是这个原因，Lush着手在Parnell另建了一座房屋，就是Parnell很有名的Ewelme Cottage（天舒介绍过），后来他的孩子就生活在那座新房子了。

2. 沿着 Selwyn 路走，All Saints 新教堂对面是一条通往 Howick首个保龄球俱乐部岩墙的小路，该俱乐部由Howick企业家Hugh K. Gilmour于 1907 年在通往Uxbridge的小路处建造。（步行起点也可以在Howick图书馆，那附近比较好停车，然后从Uxbridge反向穿行到 Selwyn Rd）

3. 附近的一块标牌上看到纪念长老会Howick Manse 遗址，靠近Uxbridge长老会教堂，现在那里是Uxbridge艺术中心。Manse是个专用词，你可理解为牧师居住的宅邸。

4. 在The Glebe 拐角处是老烘焙坊，Hughes Bakery于1880年至1921年经营。面包烤箱仍然保存在现在的业主花园中，使用来自 Mangemangeroa的 taiaire木（一种樟木），但一些当地人不怎么喜欢在这里购买面包，因为这里是墓地的下风口，洋人也有人讲风水。

5、Gulf Views Rest Home旁边是Howick老的产科医院。

6. Howick的第一家医院由护士Jessie Froode主导运营，实际上是在她父母的房子里的家庭医院形式，医生则从Otahuhu、Papatoetoe 或 Remuera请来到Howick 社区帮助问诊。

7. Selwyn Road 58 号标识了一座建于 1898 年的“现代化”房屋，该房屋是拆除自原位于Gibraltar和Moore St拐角处的“威尔士王子酒店”。天花板上的一个支架上仍然画着“威尔士亲王”字样。

8. 第一个 Howick 监狱在58号的对面，木头建造，不过早已了无痕迹，除了一个儿童游乐场，就只剩下流传的几个关于囚犯逃跑、恶作剧和重返监狱的都市传说！

宽阔平整的Nixon Park将Sale St与Selwyn Road分开，下面是新的保龄球场，在旗杆下能找到一块纪念铜匾，那是二战飞行英雄Trevor Kemp纪念，随着保龄球场搬迁在1959年跟随安置过来的。

9. 建造者Dan Strong在 64 Selwyn Road 的小屋已被改造。1863 年，他帮助建造了Howick Stockade，就是村头的那座小山。

10.三叶草小屋是南奥克兰第二古老的建筑。在国防军士兵们到达后不久，它在 1847 年作为Wet Canteen运营，在过去军队中，分Wet Canteen和Dry  Canteen，前者是可以提供含酒精饮品的。本杰明刘易斯于 1848 年在这里开设了“皇家酒店”。楼下有 11 个房间，楼上有 3 个房间，还有马厩和好酒。有一口深达33 英尺的水井。目前，这里是一个知名茶室，很适合下午时候约朋友闲坐聊天，喝喝咖啡，或者来壶英式茶，对于文艺老中青年都是个好地方。

11. 隔壁La Monte Villa，曾是一座建于1985 年的国防军军官住宅的复制品。比照一座“Beach Haven”木屋所建，在那个年代每座房子都各有名称，没什么门牌号。

12. Websters' Store （现为发型设计室）是为 1937 年乔治国王和玛丽王后的加冕典礼而建造的。

注意其精心保留的装饰铅玻璃中的“W”。它是作为一家综合商店建造的，向海滩游客出售点心。

13. 102 Selywn Road – “ Wainui ” – 1910年Pakuranga铁匠 Robert Millen 建造的海滩小屋。

14. 112 Selwyn Road 建于1900 年，是为 JA Wyatt 船长建造的，也为来Howick度假的“夏季游客”提供住宿，当从奥克兰的渡轮在Howick码头停靠，这些人很方便即可入住。它被称为“Bungalow Boarding”，有点像早期的度假屋。

15.毛利人在Howick生活了 800 多年。他们称之为Owairoa（长河之地）。在Howick 礁上方的Marine Parade有一个Pa（毛利武装寨子），但在 1628 年左右被来自 Kaipara 的 Ngapuhi 摧毁。现在区内的小学还是以Owairoa命名的。实际上在改名为Howick之前，还有另外一个毛利名字叫Paparoa，意为“平坦的地方”，所以如今的海滩也叫做Waipaparoa，在毛利文中，Wai就是水的意思。

16. 国防军登陆点，这些士兵（并非现役军人）和家人于 1847 年 11 月抵达这里，并被安置在两个100 英尺长的挡风板棚子里，当时条件当然很差。许多人更愿意搬进他们分配到的土地，搬进由友好的 Ngai Tai 毛利人建造的 Raupo 小屋（条件简陋的草棚）。棚屋就位于Uxbridge road尽头的海边。

17.二战时期的炮台建于 1942 年，当日本威胁进攻时，奥克兰的许多海滩都被铁丝网保护着。寻得这个炮台遗迹需要从海滩上走过来，并不是特别明显。

18. 800 英尺长，宽7英尺、铺设着奢华贝壳杉木板的长码头建于 1896 年，当时总理理查德塞登希望他的党员哈里斯少校成为该地区的议员。码头属于“选举时胡萝卜，意思就是为了获得选票而抛出的利益”。它取代了第 58 团建于 1854 年的短码头（由于没钱，只建了50英尺长），供涨潮时使用。由于Howick海滩长而平缓，栈桥必须要搭出很长才能适合船只泊停，否则容易搁浅。1920 年代，汽车运输替代了奥克兰渡轮服务，从此这座民心工程也丧失了大部分的实际意义，只能供一些出海垂钓的人用，后来为了安全起见，在1935年拆除。偶尔有人在此还能捡到那个时代的硬币，估计是爬上栈桥的人掉落的。

海滩上有一块引人注目的大石头，为纪念1956年发生的溺水惨案，当时三个十几岁的男孩到海面上夜钓，结果不幸溺亡，最悲惨的是当时他们的监护人还在海滩停车场等待，他们通过车灯定时闪亮和男孩们的火光回应相互联络确认安全，结果还是出了事。

这一悲剧直接催生了次年成立Howick海岸警卫队（义务），如果有专业的救援人士或许就能挽救他们的生命，公众如是认为。

19. 塞尔温路是“先锋之路”。定居者抵达豪威克海滩后，他们沿着粘土山脊往上行走到诸圣堂和 1847 年后山谷中的村庄，如今那里已经是城镇的中心。